《外语教育研究》由大连理工大学主管，大连理工大学出版社主办,以电子期刊形式季度发行。国际标准刊号：ISSN 2095-722X,国内统一刊号：CN 21—9203/G4。本刊旨在采用图文声像多种形式，反映大学外语教育教学领域理论和实践成果，探讨外语教育热点问题，促进我国大学外语教育教学水平提升。

目录

Contents 

教育研究 Education Studies

1  常  乐 理工类高校英语专业专门用途英语人才培养构想——以沈阳理工大学为例

   Chang Le     An ESP Proposal for English BA Programs in Universities of Science and  Technology: A Case Study of Shenyang Ligong University

语言研究 Language

8  单新荣，贾绍东 转喻视域下的商务英语缩略语分析与翻译研究

   Shan Xinrong Jia Shaodong    A Study on Translation of Business English Abbreviations from the  Perspective of Metonymy

翻译研究 Translation Studies 

15  赵长江，梁  倩  探索典籍外译发展路径——评《藏族格言诗英译研究与实践》

    Zhao Changjiang Liang Qian    Exploration on the Methods of Classics Translation——Comments on Research and Practice on the Tibetan Gnomic Verses and  Their English Translations 

21  张  汨，章凌峰 许渊冲汉诗法译的文化自觉观研究 

        Zhang Gu Zhang Lingfeng    Research on Cultural Awareness in the French Translation of Classical  Chinese Poems by Xu Yuanchong 

27  胡  波 作为国家翻译实践的法律翻译 

     Hu Bo     Legal Translation as a Type of National Translation Program 

34  高  博 汉语古诗英译策略体系下《关雎》多译本四维描写研究

          Gao Bo      A Descriptive Study of Different Translations of Guan Ju from the Prespective  of System of Strategies in the English Translations of Ancient Chinese Poetry

文学研究 Literature Studies

42  黎清群 生命、自由、自然：“麦田里的守望者”意象中的道家教育思想 

         Li Qingqun    Life, Freedom, Naturalness: The Education Thought of Taoism in the Image  of “the Catcher in the Rye”

48  徐明莺，刁  颖 默多克《独角兽》中的流动性

    Xu Mingying Diao Ying    Mobility in Murdoch’s The Unicorn 

55  杨  林，曹子龙 马克思主义美学的不同走向：卢卡奇与布莱希特之争再思

    Yang Lin Cao Zilong    Towards Different Paths of Marxist Aesthetics: a Reflection on the Debate  between Lukács and Brecht 

62  杨绍梁 西方叙事与情感的关系研究要论

        Yang Shaoliang    Comments on Western Research into the Relations Between Narrative and  Emotions 

70  王  宁，陈奕如 伽达默尔视域融合观念下拜厄特历史元小说作为文学作品的再创造 

    Wang Ning Chen Yiru    An Analysis of Byatt’s Historiographic Metafiction as a Literary Recreation  Under Gadamer’s Fusion of Horizons

77  曹晓玲，李建利 埃莱娜·西苏女性书写理论中的身体伦理

     Cao Xiaoling  Li Jianli     The Body Ethics in Helene Cixous’ Feminine Writing Theory