本期主题为“木结构”。本刊以高品位的德国DETAIL 杂志为核心内容，以专业的图片表现和细部特写镜头展示了国内外优秀建筑、景观、室内作品细部的外观效果、技术构造与手法表现，揭示技术与艺术的同构关系。通过业内资深人士对某一作品的详细解读和对具体细节的推敲，引导读者品味优秀作品的细部特质及其运作技巧与手段，为业内人士开拓视野、接轨世界提供更为便捷的桥梁。通过对优秀工程案例的全方位动态跟踪，展示其动态交互的生成过程，体验不同专业人士的切身感受，营造一个更为直接的交流互动空间，并起到触类旁通的效应。通过富有现场感的对话、调查、点评等动态交互的方式，捕捉思维的火花，切入设计现在时态，为才华横溢的业内顶级人物提供思维碰撞的理想天地。结合当今重大工程，展现建筑世界最新材料及最新科技。

目录 

Contents

814 玻璃——创新与情感 

Glass – Innovation and Emotion

细部专题探讨 

Discussion

816 实验与情感 

Experiment and Emotion – Modular Glass Envelopes

报道 

Reports

824 无形之作：2009年度蛇形画廊展示馆 

The Dematerialization of Form: Serpentine Gallery Pavilion 2009

826 东京Za-Koenji公共剧院 

Za-Koenji Public Theatre in Tokyo

827 办公、存储、商店综合楼 

Office, Store & Shop Concrete Container

828 Valschermkade的超级可持续性办公楼 

Ultra-sustainable Office Building in Valschermkade

832 会呼吸的工厂 

Breathing factory

834 沈阳博物馆 

Shenyang Museum

836 ION Orchard商场 

ION Orchard

838 gmp中国十年作品展及建筑设计高峰论坛 

Forum and Exhibition for gmp's 10 Years in China

工程实录 

Documentation

840 魏布林根美术馆和艺术教育中心 

Art Gallery and Arts Educational Centre in Waiblingen

846 La Pizarrera的美术馆 

Gallery in La Pizarrera

850 荷兰某别墅 

Villa in Holland

856 苏黎世某住宅 

House in Zurich

860 卢塞恩交通博物馆的入口建筑 

Entrance Building to Transportation Museum in Lucerne

866 温哥华的百货商店 

Department Store in Vancouver

870 乌尔姆的研究中心 

Research Centre in Ulm

878 慕尼黑的宝马博物馆 

BMW Museum in Munich

885 毕尔巴鄂的银行 

Bank in Bilbao

889 明尼苏达的音乐会玻璃亭 

Concert Pavilion “Schubert Club Band Shell” in Minnesota

892 德累斯顿工业大学食堂和校长办公室上方的玻璃窗

Overhead Glazing to Refectory and President’s Office at Technische Universität Dresden

895 Nandgaon的海滨别墅 

Beach House in Nandgaon

900 法国普瓦捷剧院与音乐厅 

Poitiers Theatre and Auditorium, France

907 Liesborn修道院博物馆 

Liesborn Abbey Museum

910 北京来福士广场 

Raffles City Beijing

915 柏林某铁路高架桥下通道的照明系统安装 

Light Installation for a Railway Underpass in Berlin

新技术 

Technology

920 关于透明度的实验 

Experiments in Transparency – Research and Design Projects

926 用于各种建筑用途的玻璃镀膜 

Glass Coatings for Every Architectural Application

新产品

Products

936 玻璃 

Glass

943 现场报道、100%细部展、100%设计展 

On the spot, 100% Detail, 100% Design

944 通道 

Access

946 管道 

Duct

948 楼梯、电梯 

Stairs, Elevators

949 太阳能建筑技术 

Solar Architecture Technology

950 门、窗 

Doors, Windows