本期杂志以“立面”为主题，介绍了立面这一备受建筑师关注的构件，同时还阐述了立面中使用的胶黏剂等多个方面。杂志以专业的图片表现和细部特写镜头展示了国内外优秀建筑、景观、室内作品细部的外观效果、技术构造与手法表现，揭示技术与艺术的同构关系。                        

目录 

Contents

658 编者按 

Editorial

细部专题探讨 

Discussion

660 没有传统，就没有未来——王澍访谈

There’s no Future without Tradition – Interview with Wang Shu

报道 

Reports

670 Topazz酒店 

Hotel Topazz

672 伦敦歌德学院的整修 

Refurbishment of the Goethe Institut, London

674 巴黎某学校 

School in Paris

679 虚拟工程中心 

Centre for Virtual Engineering

684 Barud住宅 

Barud House

687 杭州支付宝大厦 

Hangzhou Alipay Plaza

690 泰坦尼克标志性项目 

Titanic Signature Project

692 伯明翰的“立方体”建筑 

“The Cube” in Birmingham

694 玉米屋

Tourner Autour du Ried

696 Kaffee 合伙人公司总部 

Kaffee Partner Headquarters

699 URV大学托尔托萨校区 

URV Campus in Tortosa

702 阿莱西亚博物馆 

Alesia Museum

706 柏林约翰内斯大街公寓 

Johannisstraβe Residential Building, Berlin

709 胡安卡洛斯国王医院 

Rey Juan Carlos Hospital

工程实录 

Documentation

714 芝加哥诗歌协会 

Poetry Foundation in Chicago

718 青森市博物馆和文化中心 

Museum and Cultural Centre in Aomori

722 伦敦某公寓 

Flats in London

726 巴塞尔的儿童医院 

Children’s Hospital in Basel

732 卢森堡市立艺术博物馆 

Luxembourg City Art Museum

737 西班牙卡塔赫纳会议中心 

Conference Centre in Cartagena

742 瑞士富内某学校 

School in Founex

747 慕尼黑的ADAC总部大楼 

ADAC Headquarters in Munich

755 巴黎的福利住宅 

Subsidised Housing in Paris

新技术 

Technology

762 会呼吸的立面：分散式自然通风系统中运用的立面技术

Breathing Facades: Facade Technology toward Decentralised, Natural Ventilation

771 立面构件的通风空腔里的胶黏剂 

Adhesive Bonding in Ventilated-cavity Facade Elements

新产品 

Products

778 立面 

Facades

784 太阳能及太阳能利用产品 

Solar Power & Solar Thermal Products

788 防眩光外壳 

Anti-glare Shielding

790 暖通空调 

Heating, Ventilation, Air Conditioning & MVHR

794 计算机辅助设计与软件 

CAD & Software