本期主题为“木结构”。木材这种有着悠久历史的建筑材料近年来得到了很大的发展，甚至几乎要发展成为一种全新的材料。它重量轻，可塑性强，是一种可再生的资源，加工过程所需的初级能源与其他材料相比更少。本期杂志分细部探讨、报道、工程实录、新技术和新产品五部分，将通过不同的文章和项目向读者展示木材的特点、优势与潜能。                        

目录 

Contents

176 编者按 

Editorial 

细部专题探讨 

Discussion

178 新时代的木结构建筑 

New Wood Construction 

报道 

Reports

186 塔楼住宅 

The Tower House 

188 沃尔夫斯堡大众汽车城的新屋顶与服务亭 

Autostadt Roof and Service Pavilion in Wolfsburg 

190 乌镇大剧院 

Wuzhen Grand Theatre 

194 路易斯安那州立博物馆与体育名人堂 

The Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame 

198 仙石原某住宅 

Villa at Sengokuhara 

202 坎佩尔市议会大楼 

City Council House, Quimper 

206 蜕变或不只是一次翻修 

Metamorphoses or More than a Facelift 

212 斯特拉斯堡某建筑学院 

Architecture School in Strasbourg 

214 超级建筑“De Rotterdam” 

Superstructure “De Rotterdam” 

216 苏黎世的Tamedia新办公楼（一） 

Tamedia New Office Building in Zurich I 

221 香港理工大学创新塔楼 

Innovation Tower of Hong Kong Polytechnic University 

227 维也纳经贸大学图书馆与学习中心 

Library and Learning Centre in the University of Economics Vienna 

工程实录 

Documentation

240 Neubiberg某水治理实验室 

Laboratory for Water Management in Neubiberg 

244 伦敦某珠宝设计师的工作室和商店 

Jeweller’s Studio with Shop in London 

249 安斯巴赫某节能补贴住房 

Energy-efficient Subsidised Housing in Ansbach 

254 汉堡IBA公寓楼 

IBA Apartment Building in Hamburg 

259 拜里施采尔的坦尼罗霍夫酒店改造和扩建 

Remodelling and Extension of Hotel Tannerhof in Bayrischzell 

264 科斯特哈维特的游客中心 

Visitor Centre in Kosterhavet 

269 维尔恩斯多夫的高速公路教堂 

Motorway Church in Wilnsdorf 

274 萨尔甘斯某体育中心 

Sports Centre in Sargans 

新技术 

Technology

282 苏黎世的Tamedia新办公楼（二） 

Tamedia New Office Building in Zurich II 

291 全新的承重保温材料 

A New Load-Bearing Insulation Material 

新产品 

Products

298 钢结构、轻质结构及场外制造建筑结构 

Steel, Lightweight and Offsite Building Construction 

300 木结构 

Timber Construction 

306 窗户、门和入口 

Windows, Doors and Entrances 

310 入口、安全与智能控制 

Access, Security and Smart Controls 

313 室内墙体、天花板与隔声措施 

Interior Walls, Ceilings and Acoustics 

316 现场报道 

On the Spot