本期的主题是“适老性居住设施”。 

该为老年人设计什么样的住宅形式是一个早就应该认真思考的问题。什么样的设计理念能够满足老一代人的需求和愿望？本期的《建筑细部》杂志为读者展现了一系列专为老年人设计的住宅开发项目。项目分布在文化背景各不相同的地点，从日本到瑞典，从巴黎到法兰克福和伦敦，这样一来，在所有工业区都普遍存在的问题就被解决了。本期杂志刊登了能够提供不同服务水准的老年人住宅，从住宅集群到融入城市景观中的独栋住宅。不论是提供特殊医疗支持和包含交流区域的医疗中心，还是让坐或不坐轮椅的老年人能够在自己家寻找幸福的保障型住宅，都包含在本期杂志的报道范围内。                        

目录 

Contents

326 编者按 

Editorial 

报道 

Reports

328 伦敦新设计博物馆 

The New Design Museum in London 

332 圆形木亭 

Around Pavilion 

336 白俄罗斯纪念教堂 

Belarusian Memorial Chapel 

339 旋涡别墅 

Villa Vortex 

342 Archeopark Pavlov博物馆 

Archeopark Pavlov 

345 S2OSB总部和会议厅 S2OSB 

Headquarters & Conference Hall 

350 卡拉萨塔玛某学校和日托中心 

Kalasatama School and Day Care Centre 

356 毛努拉之屋 

Maunula House 

细部专题探讨 

Discussion

362 在自己的社区终老 

Growing Old in One’s Own Neighbourhood 

371 老年住宅 

A Domicile in Old Age 

类型 

Typology

378 伦敦老年人联排住宅 

Terraced Housing for Senior Citizens in London 

383 巴塞罗那某老年公共住房 

Public Housing for Senior Citizens in Barcelona 

387 美因河畔法兰克福某养老院 

Retirement Home in Frankfurt am Main 

392 广岛附近的老年人住宅 

Home for Senior Citizens near Hiroshima 

394 屈斯纳赫特某养老院 

Retirement Home in Küsnacht 

397 巴黎某养老院 

Retirement Home in Paris 

400 老年住房类型 

Housing Typologies for the Elderly 

410 施特劳宾某多代住宅 

Mixed-Generation Housing in Straubing 

412 巴塞罗那保障性老年公共住房 

Sheltered Public Housing for Senior Citizens in Barcelona 

415 维也纳某健康护理住宅 

Residential Care Facility in Vienna 

过程 

Process

420 格拉茨的埃里卡·霍恩安老院 

Erika Horn Residential Care Home in Graz 

436 科伦纳的帕德瑞·鲁维诺斯社会中心 

Padre Rubinos Social Centre in Corunna

专栏·室内 

Special · Inside

454 北京某珠宝精品店 

Jewellery Boutique in Beijing 

新产品 

Products

460 现场报道 On the Spot 

461 室内墙壁、天花板和隔声材料 

Interior Walls, Ceilings and Acoustics 

466 风景园林设计与户外生活空间 

Landscaping and Outdoor Living 

470 灯具与照明 

Lights and Lighting 

473 浴室及其通用设计 

Bathrooms and Universal Design