本期杂志的主题为“交通流线区域+零售”。

在交通流线区域部分，选取一些建筑案例，展示了几组楼梯，这些楼梯通过美学方式连接新旧建筑，从而赋予城市建筑独一无二的外观，或者通过其雕塑般的外观打造了引人注目的室内设计。而在零售部分，我们收集了当前具有多样化建筑理念的众多项目，带领读者共同探索这些多姿多彩的商业空间设计。

目 录

Contents

报道

Reports

328 篷状圆顶

A Tent-Like Dome

331 水晶车间的内部

Inside the Crystal Workshop

334 格斯塔德之“海市蜃楼”——宛如镜厅的小木屋

Mirage Gstaad – The Chalet as Hall of Mirrors

336 Tableau——画廊里的花卉

Tableau – Flowers in the Gallery

338 设计生活：包豪斯的影响力

Designing Life: The Relevance of the Bauhaus

341 科罗曼·莫塞尔：全才艺术家逝世百年

Koloman Moser: The“Total” Artist Turns 100

343 都市农业建筑

Agro-urban Architecture

论文

Essay

348 倾斜地面上的建筑设计

The Architecture of the Sloping Floor

356 纪念性元素的复兴

Monumental Renaissance

365 可持续零售空间装修

Sustainable Retail Fit-outs

工程实录

Documentation

371 坡道、楼梯、走廊

Ramps, Stairs, Corridors

372 乌特勒支某自行车停车场

Bicycle Parking Garage in Utrecht

380 卡努阿纳儿童村

Children’s Village in Canuanã

386 勒南某多户住宅

Multi-family Home in Renens

392 维滕贝格城堡

Wittenberg Castle

400 卡尔加里公共图书馆

Calgary Public Library

409 零售空间

Retail

410 苏州某书店

Bookshop in Suzhou

416 纽约某肥皂精品店

Soap Boutique in New York

420 某户外时尚品牌的展台

Exhibition Stand for an Outdoor Fashion Brand

426 巴塞罗那某鞋店

Shoe Shop in Barcelona

432 柏林某药房

Pharmacy in Berlin

437 个性与效率

Individuality Meets Efficiency

441 安德马特某房屋翻新

House Refurbishment in Andermatt

446 海德堡某学校和社区中心

School and Community Centre in Heidelberg

新技术

Technology

452 高层建筑垂直运输的设计理念

Vertical Transportation Concepts for High-Rise Buildings

新产品

Products

461 立面

Facades

474 建筑外围护结构

Building Envelopes