本期杂志的主题为“乡村住宅+混合构造形式”。

在乡村住宅部分，我们更仔细地审视了乡村地区的生活，研究了乡村住宅的总体结构，这些建筑考虑了特定地形或气候特征、当地建筑传统和地域建筑文化，其设计与大环境的和谐提升了生活质量。而在混合构造形式部分，通过几个建筑案例展示了各种可能出现的结构组合跟每个项目的建筑表达这两者之间息息相关到了何种程度。

目 录

Contents

报道

Reports

648 建筑即为景观

石上纯也设计的2019蛇形展馆

Architecture as Landscape:

The Serpentine Pavilion 2019 by Junya Ishigami

651 12 500t的轻盈

12,500 Tonnes of Lightness

654 建筑的社会转向

The Social Turn of Architecture

657 有机复合纤维穹顶

Organic Composite-fibre Dome

660 混凝土和不锈钢复合支撑构件

Support Made of Concrete and Stainless Steel

663 天津大学建筑学术周圆满召开

Tianjin Architecture Week Successfully Closed

论文

Essay

668 村庄已亡！乡村万岁！

The Village is Dead! Long Live the Village!

678 混合木结构高层建筑

Timber High-Rise Hybrid

工程实录

Documentation

685 乡村新视角

New Perspectives for Rural Areas

686 阿连特茹某度假屋

Holiday Home in the Alentejo

690 布尔根兰带酒厂的Streckhof

Streckhof with Distillery in Burgenland

694 加泰罗尼亚某周末住宅

Weekend Home in Catalonia

698 墨尔本附近某独栋住宅

Single-Family House near Melbourne

702 瑞典南部某避暑住宅

Summer House in Southern Sweden

706 哈尔施塔特湖畔某住宅建筑

House at Lake Hallstatt

716 位于温特图尔附近埃尔绍的弗拉兹住宅

Flarz Houses in Elsau near Winterthur

729 代码文字的混合

Code Word Hybrid

730 莱贝克某小学

Primary School in Lebbeke

736 斯德哥尔摩某住宅开发项目

Housing Development in Stockholm

744 图特林根某独栋住宅

Single-Family House in Tuttlingen

750 波尔多某住宅和办公建筑

Residential and Office Building in Bordeaux

756 哥本哈根Blox文化中心

Blox Cultural Centre in Copenhagen

新技术

Technology

764 60m：瑞士最高的混合木结构高层建筑

60 Metres: The Tallest Hybrid Timber High-Rise

in Switzerland

新产品

Products

773 照明

Lighting

782 建筑物理

Building Physics

796 户外系统

Outdoor Systems