本期主题为“天然建材+酒店”。

“天然建材”部分介绍了泥土、软木、实木或石材等天然建筑材料在气候友好型建筑方面所发挥的作用；“酒店”部分通过建筑实例表明，酒店的室内空间设计应尊重当地的环境和传统。

目 录

Contents

报道

Reports

808 趋势与传统：南蒂罗尔某新酒店建筑

Trends and Traditions: New Hotel Architecture in

South Tyrol

817 为艺术而建

Built for Art

820 勒·柯布西耶的生活方式

How Le Corbusier Lived

822 用于混凝土生产的沙漠沙

Desert Sand for Concrete Production

824 用木材建造

Build with Wood

825 内外空间合而为一

Inside and Outside

826 BIG，多大才够大？

How Big is enough for BIG?

829 人有所居

Housing for All

论文

Essay

832 比乔伊·杰恩关于空间和材料品质的访谈

Bijoy Jain on the Qualities of Space and Material

工程实录

Documentation

841 用天然资源建造

Building with Nature’s Resources

842 瑞典南部茅草屋顶游客中心

Visitor Centre with Thatched Roof in Southern Sweden

848 萨尔茨堡附近的技术学校

Technical School near Salzburg

856 加泰罗尼亚某软木住宅

Cork Houses in Catalonia

862 提契诺的石头屋

Stone House in Ticino

870 帕查卡马克的木亭

Timber Pavilion in Pachacámac

876 柏林某儿童日托中心

Children’s Day Care Centre in Berlin

884 特隆赫姆的能源产出住宅

PlusEnergy

Building in Trondheim

892 费拉拉某办公建筑

Office Building in Ferrara

899 酒店

Hotels

900 蒙特利尔某商务酒店

Business Hotel in Montréal

908 伦敦某公寓酒店

Apartment Hotel in London

912 长野县某度假住宅

Holiday Home in Nagano

916 伯尔尼某青年旅馆

Youth Hostel in Bern

新技术

Technology

922 大规模生土建筑

Building with Earth at Large Scale

930 功能性与纯粹：架子系统7172

Functional and Puristic: Shelf System 7172

新产品

Products

936 用天然建材建造

Construction with Natural Building Materials

942 数字化流程、BIM

Digital Processes, BIM

948 织物及配件

Textiles and Accessories

949 墙体、隔声材料和地板

Walls, Acoustics, Floors

950 浴室

Bathrooms

953 户外系统

Outdoor Systems