本期杂志的主题为“色彩与纹理+木结构”。

色彩与纹理部分探讨了多种不同的色彩概念，从颜色柔和而低调的建筑外观到紫红色或亮蓝色的高调风格。材料与色调的混合在室内呈现出独特的空间效果。而木结构部分展示了木材作为一种可再生资源，在建筑领域的潜力，对不同的施工方法、木材种类和建筑类型均有所考量，并且一如既往地提供了一些竣工建筑的充足资料供读者参考。

目 录

Contents

报道

Reports

10 致读者

Dear Readers

12 你和《Detail》有什么故事？

What’s Your Personal Experience with Detail?

13 60年后的建筑会是什么样子？

Where Will Architecture Be in 60 Years?

14 伦敦市的新设计区

London’s New Design District

18 展开雪鸮的翅膀

On the Wings of the Snowy Owl

20 从摩天大楼到椅子

From Skyscraper to Chair

22 斯瓦比亚卫城

Acropolis à la Swabia

25 用黏土建造气候中性建筑

Climate-Neutral Construction with Clay

28 气候变化：一项社会问题

Climate Change as a Social Issue

32 科幻小说照进现实！

Science Fiction Will Soon Become Reality!

工程实录

Documentation

46 伦敦的阴影住宅

Overcast House in London

54 哥廷根艺术之家

Kunsthaus Göttingen

62 慕尼黑圣雷莫公寓住宅

Apartment House San Riemo in Munich

72 丹佛某合作住宅

Co-Housing in Denver

82 哈塞尔特Z33艺术中心

Z33 Art Centre in Hasselt

93 木结构：如今的发展状况如何？

Building with Wood: Where Do We Stand Today?

94 利勒哈默尔附近的滑雪旅馆

Ski Lodge near Lillehammer

102 伯尔尼附近某幼儿园

Kindergarten near Bern

110 谢莱夫特奥萨拉文化中心和酒店

Sara Cultural Centre and Hotel in Skellefteå

新技术

Technology

122 尽展螺钉潜力：采用硬木结构的生产车间

Showcase for Screws: Hardwood Production Hall

新产品

Products

136 系统性和功能性：建筑新色彩

Systematic and Functional: New Colours for Architecture

140 室内设计与色彩

Interiors and Colour

145 屋顶构造、木结构

Roof Construction, Timber Construction

148 较高的木材价格是否减缓了木结构的发展？

Are Higher Timber Prices Slowing Down the Development of Timber Construction?

152 数字设计、建筑信息模型

Digital Design, BIM