本期杂志的主题为“模块化建筑+简单建筑”。

模块化建筑部分探讨了源自世界各地的杰出案例，它们采用了各式各样的建筑材料、构造细节和建筑类型，从节约造价、缩短工期和保护环境等方面均展现了极大的优势。而在简单建筑部分，展示了几个有关精简成本的国际项目。从传统的建筑中也常常可以看到，简单而精巧的设计不仅具有成本效益，还具有可持续性。很多所谓的高档住宅建筑早已生动地向人们表明：高预算不一定会得到理想的效果。                        

目 录

Contents

报道

Reports

330 嘉年华：未来的催化剂

Carnival: A Catalyst for the Future

334 致力于充气建筑的一生

A Life Dedicated to Pneumatic Architecture

336 白色混凝土结构的空间设计平衡法

Balancing Act in White Concrete

338 奥托·艾舍的象形符号

Otl Aicher's Pictograms

341 人工智能在设计中的应用

AI in the Design Process

344 欢迎参与读者投票

Reader Voting

345 作为沟通驱动的BIM

BIM as a Communication Driver

346 2022年“细部奖”国际评委会

International Jury for the Detail Award 2022

论文

Essay

348 经济型建筑？简单建筑！

Building Affordably? Building Simply!

358 健康建筑室内颗粒物浓度预评估模拟方法

A Simulation Method for Pre-assessment of Indoor Particulate Matter Concentration in Healthy Buildings

工程实录

Documentation

363 模块化建筑

Modular Construction

364 潘普洛纳阿玛亚总部

Amaya Headquarters in Pamplona

372 宜宾白兰美学馆：建筑如何在地生长？

Yibin Magnolia Alba Aesthetics Centre: How does architecture develop based on locality?

380 楚格某行政大楼

Administration Building in Zug

388 柏林Luisenblock办公楼

Luisenblock Office Building in Berlin

396 马德里附近某工厂车间

Factory Workshop near Madrid

404 挪威的“加号”厂房

The Plus Factory Building in Norway

415简单建筑

Building Simply

416 波尔图附近某住宅综合体

Residential Complex near Porto

426 巴黎某社会福利住房

Social Housing in Paris

434 穆尔西亚混凝土砌块制造商的新总部

New Headquarters of Concrete Block Manufacturer in Murcia

442 武汉流浪小动物保护基地领养区域改造设计

Renovation of Adoption Area of Wuhan Stray Small Animal Protection Base

新产品

Products

446 模块化结构的可持续性

Sustainability in Modular Construction

450 预制及模块化结构

Prefabrication and Modular Construction

454 室内声学系统

Systems of Room Acoustics

458 室内装修与声学材料

Interior Finishes and Acoustics

462 翻新与建筑物理

Refurbishment and Building Physics

466 可持续建筑、木结构

Sustainable Construction, Timber Construction