本期主题为“立面”，项目包含对欧洲和中国数个优秀立面的研究。这些建筑立面有的是新建立面，采用了非常个性化的表达；有些是对既有建筑的改造，或是很好地延续了原建筑的风格，或是与原有建筑环境形成鲜明对照。无论是采用了哪一种设计，都独具特色，设计方式新颖巧妙。通过本期项目，我们可以看到更多的立面创新设计。

目录

报道 Reports

492 钢美术馆

Steel Art Museum

497 环形结构

Ring Formation

498 山西宁武某燕麦工厂

An Oatmeal Factory in Ningwu, Shanxi

502 实际测试中的木结构高层建筑阳台

Timber High-rise Balconies in Practical Test

506 城市和区域规划分析工具

Analysis Tool for Urban and District Planning

工程实录 Documentation

511 编者按

Editorial

512 圣胡安·德·鲁斯塔教堂

Chapel of San Juan de Ruesta

520 惠州双月湾一滴水图书馆

Water Drop Library, Shuangyue Bay, Huizhou

526 绍兴安澜府社区入口及会所

Entrance and Community Centre of Anlan Mansion,

Shaoxing

530 武汉中国履行《湿地公约》30周年成就展馆

Exhibition Hall for the 30th Anniversary of

China’s Implementation of Ramsar Convention,

Wuhan

536 绍兴黄酒小镇会客厅

Shaoxing Rice Wine Town Reception Room

491

542 济南明湖100艺术文化中心

Daming Lake 100 Culture & Arts Centre, Jinan

548 慕尼黑施韦勒·赖特尔临时剧院建筑

Temporary Theatre Building Schwere Reiter in

Munich

556 林茨某联建住宅

Town House in Linz

564 维戈的大学建筑

University Building in Vigo

572 莱奥本小学与中学

Elementary and Middle School in Leoben

580 宜兴雅达剧院：竹林与舞台

Yada Theatre in Yixing: A Stage Nestling in the

Bamboo Forests

586 宁夏美术馆

Ningxia Art Museum

过程 Process

594 维也纳的伊尔塞·瓦伦廷之家

Ilse Wallentin House in Vienna

606 苏黎世美术馆扩建结构

Kunsthaus Zürich Extension

新产品 Products

622 舒适的小浴室

Small Bathrooms with Comfort

626 透明建筑的隔声措施

Soundproofing for Transparent Architecture

630 屋顶、翻新与建筑物理

Roofs, Renovation and Building Physics