本期主题为“循环建筑+本土建筑文化”。在全球建筑界日益关注可持续发展的背景下，本期聚焦如何将循环经济理念与地域建造传统相融合，探索资源可回溯、环境可再生的建筑实践。尽管循环建筑面临成本、性能与法规等多重现实约束，但传统建造智慧与地方性材料运用仍为其提供了重要启示。本土建筑文化并非简单复刻历史形式，而是致力于将历经检验的传统策略转化为当代语言。唯有在尊重地方文脉与自然条件的基础上进行创新，才能真正实现建筑在环境、文化与技术维度上的可持续循环。