中国历代古城大都傍水而建,或依江河,或带湖海,鲜有例外。河流孕育了城市,促进了城市的发展和繁荣。
城市河流是城市历史发展的重要见证,它将散落的城市历史文化片段连接起来,对传承城市历史文化和文脉发挥着非常重要的作用。水与城相互映衬,构成了城市优美的自然与人文景观,展现出其深厚的文化内涵和底蕴。城市亲水景观是市民亲近自然、休闲娱乐的重要场所,其规划设计应该为市民提供安全舒适、丰富多彩的亲水空间和设施,满足人们休闲、休憩、游览和娱乐等活动的需求;城市河道景观是城市景观和城市绿地系统的依托,是山、水、城景观格局的核心骨架,其规划设计是城市景观规划的重要内容,能体现城市鲜明的地域景观特色。城市河道对城市雨洪调蓄、内涝防治和生态安全有重要意义,往往是城市泄洪排涝的主要渠道,同时也是城市海绵系统的终端;城市河道还承担着城市绿色生态廊道的功能,提供多种生态系统服务。此外,河道连接景观斑块及城市内外自然系统,为动植物提供栖息、生存和繁衍的场所,是城市生物多样性保护和城市生态系统的绿色生命线。
城市河道景观具有历史文化性、自然生态性、公共开放性和空间连续性等特征,设计师在进行河道景观规划设计工作时,需要进行多方面的深入思考和探索,而不能只做表面文章。
本期专题为“大运河文化遗产”,专题内容围绕大运河文化遗产的景观设计展开,专题论文选登了来自各高校老师的精彩主题演讲,具有较高的学术深度;创新实践选登了来自芬兰、德国、加拿大、中国、巴西等国家的不同形式的景观案例,具有较高的代表性和借鉴意义,形式新颖、特点鲜明;工程案例选自中国、日本等国家不同形式的景观案例;植物配置由北京林业大学的郝培尧、董丽教授提供。
001 刊首语
From the Editor
002 国际新建筑
International New Architecture
002 青森养老院
Aomori Elderly Nursing Home
010 城市规划与设计
Urban Planning and Design
010 坦佩雷市 Viinikanlahti 城区总体规划
Masterplan of Viinikanlahti City District in Tampere
021 专题论文
Monograph
022团河本是凤河源,疏浚于旁筑馆轩——
从团河行宫看清代皇家水源地营建/ 王成 朱蕾
As the Source of Fenghe River, Tuanhe was Built
with Buildings When Dredged — Planning and
Construction around River Source in Qing Dynasty
in Case of Tuanhe Palace / WANG Cheng,
ZHU Lei
030 基于“海绵+”复合模式下校园景观改造研究——
以北京市芙蓉小学为例 / 韩元 汪洋 陈茂福 吴昊
Research on Campus Landscape Reconstruction
Based on“ Sponge +” Composite Mode — Case
Study of Furong Primary School in Beijing / HAN
Yuan,WANG Yang,CHEN Maofu,WU Hao
038 滨水岸线和公共设施的融合空间——
以上海南栈滨江贯通工程为例/ 吕文欣
Integrated Space Between Waterfront and Public
Facilities — By Taking Shanghai South Stack
Waterfront Connection Engineering as an Example /
LV Wenxin
044 园艺博览会游览体验探究/ 白可 龚立君
Exploration of the Horticultural Exposition Experience /
BAI Ke,GONG Lijun
050 《查山雅集诗文》中的六浮阁景观解读/ 曹磊 李小芳
Analysis of Liufu Pavilion Scenery in Poetic Prose
of the Literati’s Gathering in Cha Mountain / CAO
Lei, LI Xiaofang
058 一带一路背景下中国传统园林建筑
在越南的传播与发展——以越南顺
化皇城为例 / 彭鸿绪 张颖 曾舒榆
陈小辉
The Spread and Development
of Chinese Traditional Garden
Architecture in Vietnam Under
the Background of the Belt and
Road—Take the Hue Imperial
City in Vietnam as an Example /
PENG Hongxu, ZHANG Ying,
ZENG Shuyu, CHEN Xiaohui
067 创新实践
Innovation Practice
068 Niederhafen 滨河大道
Niederhafen River Promenade
076河乐广场
Tainan Spring
084 Orla do Guaíba 城市公园
Orla do Guaíba Urban Park
092 Jaddaf 滨水公园
Jaddaf Waterfront Park
098 智利圣地亚哥的河流公园
Fluvial Park in Santiago de Chile
109 工程案例
Landscape Works
110 Espace 67——蒙特利尔世界博览会
Espace 67 — Montreal World’s Fair
117 植物配置与生态空间
Plants & Ecology
118 浅谈大运河植物景观文化与发展
Analysis on the Culture and Development of
Plant Landscape of the Grand Canal