本期杂志的主题为“低成本建筑”。

本刊以高品位的德国DETAIL 杂志为核心内容，以专业的图片表现和细部特写镜头展示了国内外优秀建筑、景观、室内作品细部的外观效果、技术构造与手法表现，揭示技术与艺术的同构关系。通过业内资深人士对某一作品的详细解读和对具体细节的推敲，引导读者品味优秀作品的细部特质及其运作技巧与手段，为业内人士开拓视野、接轨世界提供更为便捷的桥梁。通过对优秀工程案例的全方位动态跟踪，展示其动态交互的生成过程，体验不同专业人士的切身感受，营造一个更为直接的交流互动空间，并起到触类旁通的效应。通过富有现场感的对话、调查、点评等动态交互的方式，捕捉思维的火花，切入设计现在时态，为才华横溢的业内顶级人物提供思维碰撞的理想天地。结合当今重大工程，展现建筑世界最新材料及最新科技。

目录 

Contents

500 编者按 

Editorial

细部专题探讨 

Discussion

502 成本意识设计策略

Cost Awareness as Design Strategy

报道 

Reports

512 四川宏凌实业总部大厦 Honest Plaza

513 丹东元宝区华美国际财富中心

514 未来城市展馆

515 三亚财富海湾大酒店

516 伦敦2012：奥林匹克运动会 

London 2012: The Olympics

524 为新用途而量身定制：巴塞罗那论坛的蓝色博物馆

Tailor-made for a new purpose: The Museu Blau in Barcelona’s Forum

526 NaCl住宅 

NaCl Residence

528 吉夫霍恩市金融与服务中心 

Financial and Service Centre in Gifhorn

531 拱门文化中心 

The Arch Cultural Centre

534 帕伦西亚监狱改造的文娱中心 

Rehabilitation of Former Prison of Palencia as Cultural Civic Centre

537 Dellow日托中心艺术与活动馆 

Arts and Activity Building, Dellow Day Centre

541 万通新新家园零能耗会所 

Vantone Zero-energy Pavilion

546 威尔士皇家音乐戏剧学院 

The Royal Welsh College of Music & Drama

工程实录 

Documentation

552 德尔加杜角省某学校 

School in Cabo Delgado

556 阿维拉某住宅 

Residential House in Ávila

560 巴达霍斯某社会住宅 

Social Housing in Badajoz

564 伦敦某住宅 

Residential House in London

569 柏林的住宅开发项目 

Residential Development in Berlin

576 Niklasdorf的管理及仓储建筑 

Administrative and Storage Building in Niklasdorf

580 伦敦的社会住宅 

Social Housing in London

584 柏林自助餐厅 

Cafeteria in Berlin

589 Zwolle的学生公寓和社会住宅 

Student and Social Housing in Zwolle

595 亚琛的一座由原供热站改造而来的礼堂及研讨建筑

Conversion of a Former Heating Plant into an Auditorium and Seminar Building in Aachen

新技术 

Technology

602 低成本多家庭住宅的耐久性与后续成本 

Durability and Follow-up Costs of Cost efficient Multi-family Houses

608 建筑物的生命周期成本 

Life Cycle Costs of Buildings

新产品 

Products

618 低成本建筑 

Cost-effective Building

621 玻璃 

Glass

625 照明与控制 

Lighting & Control

632 其他 

Others

634 访问&智能家庭科技 

Access & Smart Home Technology