本期杂志的主题是“玻璃结构”。

作为仅有的几种透明建筑材料之一，玻璃绝对是应用价值最高的。尽管近些年来人们将很多注意力都集中在玻璃的感官属性上，但关注焦点正在逐渐转向它的性能方面。更大的玻璃规格、更薄的玻璃板、新的工艺——本期杂志将为您介绍玻璃材料的最新发展现状。当然这并不意味着玻璃材料的美学特质被忽略了，相反，它们在不同的运用方式下能够展现出不同的美。本期杂志介绍的日内瓦世界贸易组织行政大楼的建筑外围护结构就通过使用玻璃材料呈现出虚无缥缈之感；位于洛桑的瑞士科技会议中心外立面则嵌入了五颜六色的太阳能光伏模块，使整座建筑都产生了如万花筒一般的视觉效果；而有着40年历史的泽兰市政厅新增的大面积玻璃表皮则令整座建筑焕然一新。

目录 

Contents

172 编者按 

Editorial   

细部专题探讨 

Discussion

174 透明的宫殿 

Built Transparency

报道 

Reports

184 格林威治大学 

University of Greenwich  

188 Knarvik社区教会 

Community Church in Knarvik 

194 哥本哈根市新幼儿园 

New Copenhagen Kindergarten   

199 马德里某私人住宅 

A Private House in Madrid   

202 De Stoep剧院 

Theatre de Stoep   

209 康孔斯文化中心 

Quinconces Cultural Centre   

214 亚琛Trianel公司总部 

Trianel GmbH Headquarters in Aechan   

217 La Brea经济适用房 

La Brea Affordable Housing   

222 涩谷的庆云建筑 

Keiun Building in Shibuya   

224 马斯达尔城的西门子中东总部 

Siemens Middle East Headquarters in Masdar City   

鲍里索夫足球场 

229 Football Stadium Arena Borisov   

工程实录 

Documentation

234 Molle某住宅 

Residence in Mölle   

238 Heinkenszand市政厅的翻新 

City Hall Refurbishment in Heinkenszand   

243 日内瓦某行政办公楼 

Administration Building in Geneva   

248 卢布尔雅那某组巴洛克建筑的翻新 

Renovation of a Baroque Ensemble in Ljubljana   

254 沃斯堡某美术馆扩建 

Museum Extension in Fort Worth   

261 毕尔巴鄂某档案馆 

Archive Building in Bilbao   

266 卡托维兹某博物馆 

Museum in Katowice   

新技术 

Technology

276 建筑中的玻璃 

Glass in Architecture   

新产品 

Products

288 地产＋产品 

Property+Product  

292 景观 

Landscaping   

296 覆层与表面 

Cladding and Surfaces   

302 窗户、门与入口 

Windows, Doors and Entrances   

308 入口、安全与智能控制 

Access, Security and Smart Controls   

310 防火 

Fire Protection   

312 保温 

Insulation   

315 现场报道 

On the Spot