本期主题为“立面”。

本期杂志收录了多个立面设计非常有特色的项目。这些建筑立面或采用金属，或采用砖石，或采用玻璃，或采用木材，无论是采用了哪一种立面材料，都实现了非常优异的节能和采光效果，且设计方式新颖巧妙。通过本期所列项目，我们可以看到更多的立面创新设计。

目 录 

Contents

报道

Reports

810 与环境和世界合而为一

At One with the Environment and the World

814 石台之上的婺剧剧场

Wuju Opera on a Stony Stage

817 谷歌湾景园区：IT大会堂

Google Bay View: The Basilica of IT

820 青岛“飞毯”亲子中心

Flying Carper Family Centre in Qingdao

824 重庆见山艺术中心

Mountain Art Centre in Chongqing

828 赣州滨江云宸展示中心

Riverside Yunchen Exhibition Centre in Ganzhou

832 自适应表皮与结构

Adaptive Skins and Structures

835 新加坡成为未来绿色模范城市

Singapore as a Model Green City of the Future

838 竞赛：建筑的能源提升

Competition: Energy Boost for Architecture

工程实录

Documentation

841 编者按

Editorial

842 利贝雷茨某幼儿园

Kindergarten in Liberec

850 特塞尔某度假屋

Holiday Home on Texel

858 奥斯陆某住宅楼

Residential Building in Oslo

866 梅赫伦某工坊

Workshop Building in Mechelen

874 大兴新城“厕所革命”公共厕所改造提升工程

“Toilet Reforming” Public Toilet Upgrading in Daxing New Town Area

880 慕尼黑附近L别墅Villa L near Munich

888 阿尔卑纳赫某办公楼Office Block in Alpnach

896 墨西哥某办公与培训中心Office and Training Centre in Mexico

904 杭州威星智能总部Viewshine Headquarters in Hangzhou

912 逆光的“山谷”：杭州诺贝尔科技文化中心Backlighting “Valley”: Nabel Technology & Culture Experience Centre in Hangzhou

918 武汉琴台美术馆Qintai Art Museum in Wuhan

926 艺术园林：扬州运河大剧院Art Garden: Yangzhou Grand Canal Theatre

新产品

Products

936 数字化设计、BIMDigital Design, BIM

939 木材与天然建筑产品Wood and Natural Building Products

946 入口、楼宇自动化Access, Building Automation

951 浴室和空调技术Bathroom and Air-Conditioning Technology