本期主题为“细部65周年特刊+实体结构”。“细部65周年特刊”部分围绕“节点的艺术”这一核心命题展开，介绍了细部构造奖的获奖作品，这些作品均以出色的细部设计而获得评委的青睐；此外，还收录了对多位国际建筑师的深度访谈，他们结合自身实践，就细部设计的本质意义、品质标准及其在当代建造语境中的角色展开论述，观点鲜明且具启发性。“实体结构”部分则以“石之轻”为切入视角，质疑了实体结构必然意味着重量、恒久与静止的传统定论。这一部分介绍的每一个案例都在探索砌筑工艺在当代语境下的重构可能，共同勾勒出实体结构从“重”的材料走向“轻”的未来的转型路径。

目录

报道 Reports

486  德国标志性设计沙龙在蓉圆满落幕

Iconic Salon Successfully Held in Chengdu

488  一场稍显不同的建筑竞赛

The Slightly Different Architectural Competition

492  设计意味着承认自身掌控力的局限性

Designing Means Acknowledging the Limits of One’s Own Control

498  我们倡导数字化简单建筑

We Champion Digital Simple Building

504  地球并不需要我们

The Earth Does Not Need Us

510  建筑即叙事

Building is Storytelling

515  混合实体砌体：砖-土坯砌块的应用潜力

Mixed Massive: The Potential of Brick-Earth Block Masonry

论文 Essay

520  工业遗产的细节守护：杨树浦水厂修缮实践

Preservation of Details in Industrial Heritage: The Renovation Practice of the Yangshupu Waterworks

526  文化的真实记忆：苏州平江路钱伯煊故居保护修缮实践思考

Authentic Memory of Culture: Reflections on the Conservation and Restoration Practice of Qian Boxuan’s Former Residence on Pingjiang Road, Suzhou

530  锚固历史，新旧共生：世界会客厅项目中工业遗产的当代重塑与价值延续

Anchoring History, Blending Old and New: Contemporary Remodeling and Value Continuation of Industrial Heritage in the Grand Halls Project

535  低碳理念下历史建筑划痕条纹面砖修复的材料选择与工艺研究

Research on Material Selection and Techniques for the Restoration of Scratch-Stripe Face Bricks in Historic Buildings under Low-Carbon Concept

540  文保剧场中钢架复合墙体的材料选型与声热性能适配性应用研究

Research on Material Selection and Application of Acoustic-Thermal Performance Compatibility of Steel Frame Composite Walls in Cultural Heritage Theatres

工程实录

Documentation

545  节点的艺术

The Art of the Joint

546  苏黎世联邦理工学院机械实验室

Machine Laboratory at ETH Zurich

554  下巴伐利亚的无水泥住宅

House without Cement in Lower Bavaria

562  罗伊特林根奥伯阿姆泰大街历史博物馆

Museum of Historic Oberamteistrasse in Reutlingen

570  海德堡Collegium Academicum学生公寓

Collegium Academicum Student Residence in Heidelberg

579  石之轻

The Lightness of Stone

580  加泰罗尼亚某文化中心

Cultural Centre in Catalonia

586  福格特兰的珍珠母贝沉浸式博物馆

Mother-of-Pearl Immersive Museum in the Vogtland

596  英格兰南部某夯土住宅

Rammed Earth House in Southern England

612  马略卡岛某多户住宅

Multifamily House in Mallorca

新产品

Products

622  建筑外围护结构与屋顶

Building Envelope, Roof

626  室内设计与室内配件

Interiors, Interior Fittings

630  暖通空调

Heating, Ventilation and Air Conditioning

632  预制与模块化建筑 Prefabrication, Modular Construction