本教材以语言的应用能力培养为主,注重跨文化交际能力的提升。课文内容的选材由校园、生活、文化方面的题材逐步向商务方向推进,既符合认知规律,也兼顾了职业教育的特点和需求,为语言应用铺设了良好的跨文化沟通的内容基础。内容积极向上,文明互鉴,弘扬中国优秀文化,为培养正确世界观、价值观的良好素材。
本教材第一版于2007年出版,经过四次再版修订,根据高职院校日语专业的教学特点和需求不断完善。本书为第一册,有15课。每课由引言、课文、词汇1、语法解说、词汇解说、练习、词汇2以及小知识构成。课文选材新颖,语言规范,贴近生活。科学性、知识性、趣味性和实用性都很强。课文以话题为基础,以构造语言能力尤其是表达能力为目的进行训练,融入了思政教学板块,既注重语言知识的传授,语法、句型的分析讲解,语言能力的训练,又兼顾对日本文化介绍和对中国文化的阐述。引导学习者尊重世界多元文化,提升学习者对不同文化的理解能力和在跨文化交际中灵活得体使用日语的能力。