本套词典的出版是我国工程机械行业融入国际工程机械市场的需要。作为世界上最大的发展中国家，特别是改革开放以来，我国大规模的基础设施建设需要大量工程机械产品。为满足这一市场需求，一方面需要大量引进相关产品和技术，另一方面需要尽快提升自主研发与制造的水平及能力。