本期杂志的主题为“立面+数字化过程”。

立面部分关注了各种富有特色的建筑立面设计。“工程实录”栏目以图文并茂的方式说明了立面材料是如何用于实现各种截然不同的建筑类型的。无论从构造、材料的丰富性、完善的细节，还是工艺技术来看，这些建筑物都充满了魅力。而在数字化过程部分介绍了BIM方法。我们将讨论两个不同的项目，考察数字化协作、流程构建、模型协调，以及规划团队及其客户由此可享受的益处。

目录

Contents

报道

Reports

650 为音乐而生的花岗岩尖刺

Granite Spikes for Music

654 不锈钢园林艺术

Garden Art in Stainless Steel

656 发电厂艺术

Power Station Art

658 相似而又截然不同

Similar and yet Different

661 更加环保的城市购物

Greener Shopping in the City

664 可持续发展先驱

Sustainability Pioneer

667 纸质房屋

House Made of Paper

670 建筑材料的高效再利用

Efficient Reuse of Construction Materials

673 哥特风格建筑

Building Like in the Gothic

论文

Essay

676 走向智能建筑

Towards an Informed Architecture

682健康建筑声环境影响因素研究

Research on the Influence Factors of Acoustic Environment in Healthy Buildings

686 关中地区既有农宅节能改造系统设计研究

Design and Research on Energy-saving Reconstruction System of Existing Rural Residential Buildings in Guanzhong Region

690 大型公建空间冬季室内环境分析

Analysis on Indoor Environment of Large Public Buildings in Winter

工程实录

Documentation

695 标新立异

Making a Mark

696 多恩伯恩城市图书馆

City Library in Dornbirn

704 赫尔辛基附近的Fyyri图书馆

Library Fyyri near Helsinki

712 休斯敦的南希及里奇·金德大楼

Nancy and Rich Kinder Building in Houston

722 直击数字建筑工地

On the Digital Construction Site

724 布鲁塞尔加雷海事火车货运站

Gare Maritime in Brussels

740 洛桑近郊的Vortex学生宿舍

Student Housing Vortex near Lausanne

新技术

Technology

754 看得到的翻新：柏林上城综合体

Visible Renewals: UP! Berlin

新产品

Products

766 能源优化的玻璃立面

Energy-Optimized Glass Facades

770 建筑外围护结构

Building Envelopes

784 端对端数字化设计与施工

End-to-end Digital Design and Construction

788 数字设计、建筑信息模型

Digital Design, BIM