本期杂志的主题为“混凝土结构”。本刊以高品位的德国DETAIL 杂志为核心内容，以专业的图片表现和细部特写镜头展示了国内外优秀建筑、景观、室内作品细部的外观效果、技术构造与手法表现，揭示技术与艺术的同构关系。通过业内资深人士对某一作品的详细解读和对具体细节的推敲，引导读者品味优秀作品的细部特质及其运作技巧与手段，为业内人士开拓视野、接轨世界提供更为便捷的桥梁。通过对优秀工程案例的全方位动态跟踪，展示其动态交互的生成过程，体验不同专业人士的切身感受，营造一个更为直接的交流互动空间，并起到触类旁通的效应。通过富有现场感的对话、调查、点评等动态交互的方式，捕捉思维的火花，切入设计现在时态，为才华横溢的业内顶级人物提供思维碰撞的理想天地。结合当今重大工程，展现建筑世界最新材料及最新科技。

目录 

Contents

174 混凝土——万能建筑材料 

Concrete – A Versatile Building Material

细部专题探讨 

Discussion

176 瑞士当代混凝土建筑 

Contemporary Concrete Construction in Switzerland

报道 

Reports

186 比戈的C.O.A.G.建筑事务所总部 

C.O.A.G. Headquarters in Vigo

187 可移动的泡泡屋 

Mobile Blob

188 德国汉堡的联合利华德国、奥地利和瑞士区总部大楼

Unilever Headquarters for Germany, Austria and Switzerland, Hamburg, Germany

190 MOPI小学 

MOPI Elementary School

191 卡昂大学医院中心 

University Hospital Centre, Caen

192 科尔多瓦附近的Madinat al-Zahra博物馆和研究中心 

Madinatal-Zahra Museum and Research Centre near Cordoba

195 慕尼黑奥运村学生公寓的重建工程 

Renewal of the Student Apartments at the Olympic Village in Munich

工程实录 

Documentation

198 阿姆斯特丹艾瑟尔堡的办公楼 

Office Building in Ijburg, Amsterdam

202 法国蒂艾的行政办公楼及公交调度中心 

Administration Building and Bus Operation Centre in Thiais

208 丹麦海宁的博物馆 

Museum in Herning

215 诺丁汉的博物馆 

Museum in Nottingham

222 罗马的MAXXI博物馆 

MAXXI Museum in Rome

230 伦敦某公司总部 

Headquarters in London

237 博纳伊河畔马恩的儿童游戏室 

Children’s Playhouse in Bonneuil-sur-Marne

240 多恩比恩附近的桥 

Bridge near Dornbirn

244 伦敦某住宅 

House in London

249 奥地利克拉姆萨赫的残疾儿童寄宿学校 

Boarding School for Handicapped Children in Kramsach

254 日本佐伯附近的避暑别墅 

Summer House near Saiki

258 圣保罗某旗舰店 

Flagship Store in S.o Paulo

262 杜塞尔多夫的Rolandstrasse小学 

Rolandstrasse Primary School in Düsseldorf

264 历史建筑的重建 

The Rehabilitation of a Historic Building

272 有害物质的去除和室内空间的设计 

Removal of Harmful Substances and Design of Internal Spaces

274 卡尔特恩的湖畔游泳池 

Lakeside Swimming Pool in Caldaro

新技术 

Technology

280 坚固、耐久、节能：论今后对混凝土的需求

Strong, Long Lasting, Energy Efficient – Addressing Future Needs with Concrete

290 在高楼大厦中使用混凝土：迪拜塔、川普大厦和无限塔的案例研究

Utilizing Concrete in High-Rises: Case Studies of the Burj Dubai, Trump Tower and Infinity Tower

新产品 

Products

298 混凝土、钢、砖石和场外预制建筑结构 

Concrete, Steel, Masonry and Offsite Building Construction

306 浴室与洁具 

Bathrooms and Sanitary Ware

310 室外工程 

External Works

313 墙砖与地砖 

Wall and Floor Tiles

316 膜结构与织物结构 

Membrane and Textile Structures