本期杂志的主题为“钢结构”。

本刊以高品位的德国DETAIL 杂志为核心内容，以专业的图片表现和细部特写镜头展示了国内外优秀建筑、景观、室内作品细部的外观效果、技术构造与手法表现，揭示技术与艺术的同构关系。通过业内资深人士对某一作品的详细解读和对具体细节的推敲，引导读者品味优秀作品的细部特质及其运作技巧与手段，为业内人士开拓视野、接轨世界提供更为便捷的桥梁。通过对优秀工程案例的全方位动态跟踪，展示其动态交互的生成过程，体验不同专业人士的切身感受，营造一个更为直接的交流互动空间，并起到触类旁通的效应。通过富有现场感的对话、调查、点评等动态交互的方式，捕捉思维的火花，切入设计现在时态，为才华横溢的业内顶级人物提供思维碰撞的理想天地。结合当今重大工程，展现建筑世界最新材料及最新科技。

目录 

Contents

658 编者按 

Editorial 

细部专题探讨 

Discussion

660 新哥特式立面背后的前卫设计 

Avant-garde Design Behind a Neo-Gothic Facade 

报道 

Reports

672 2013年蛇形画廊临时展馆：像云，像雾，又像樱花树林？ 

The Serpentine Pavilion 2013: Cloud, Haze, or Cherry Blossom Grove?

677 大宰府的T幼儿园 

T-Nursery in Dazaifu 

680 凉亭办公室 

Shoffice 

682 小波兰艺术花园 

Malopolska Garden of Arts 

684 木雕建筑

Perathoner Wood Carving Perathoner 

686 蒂莫丹堡垒/ Puur文化馆 

Fort Diemerdam/ Paviljoen Puur 

689 Myrkdalen酒店 

Myrkdalen Hotel 

692 首尔Chungha大厦 

Chungha Building, Seoul 

694 地中海对话交流国际中心 

Villa Méditerranée 

697 坎贝尔体育中心 

Campbell Sports Centre 

700 斯瓦比亚媒体出版公司办公楼 

Schwäbisch Media 

703 休达公共图书馆 

Public Library in Ceuta 

706 尼沃海恩Kunstcluster剧院综合建筑 

Kunstcluster, Nieuwegein 

710 米内罗体育场改建项目 

Mineirão Stadium Renovation 

工程实录 

Documentation

716 马德里某多功能厅 

Multi-purpose Hall in Madrid 

721 慕尼黑某顶棚结构 

Canopy Structure in Munich 

726 康涅狄格州新迦南某住宅的扩建 

Addition to a Home in New Canaan / Connecticut 

730 边和市某住宅原型 

Housing Prototype in Biên Hòa 

734 Kayl-Tétange某餐厅 

Restaurant in Kayl-Tétange 

738 谢莱市某体育馆 

Gym in Chelles 

742 土伦某体育场 

Stadium in Toulon 

747 欧德尔某牲畜饲养场 

Livestock Shelter in Odder 

752 哥本哈根某桥梁 

Bridge in Copenhagen 

755 阿姆斯特丹的电影博物馆 

Film Institute in Amsterdam 

新技术 

Technology

762 伦敦的Beatbox项目 

Beatbox in London 

769 皮茨河谷冰川Wildspitzbahn峰新缆车站 

The New Wildspitzbahn on the Pitztal Glacier 

新产品 

Products

780 立面 

Facades 

785 屋顶与排水 

Roofs & Drainage 

788 低成本建筑 

Cost-Effective Building 

790 室内墙体与天花板 

Interior Walls & Ceilings 

792 办公室 

Office 

794 CAD与软件 

CAD and Software 

795 照明 

Lighting