0
样
·聚焦行业高频英文术语;
·总结汽车专业翻译技巧;
·双语教学,易学易用;
·配套数字资源丰富。
本教材《汽车专业英语》以传统汽车四大核心模块(发动机、底盘、车身电气、新能源汽车)为基础框架,同步融入新能源汽车、智能驾驶、无人驾驶、智能网联等汽车行业前沿内容;共分四章十六个单元。每个单元包括课文和阅读材料,以及对课文和阅读材料进行英译汉,并配有相应的单词和短语注释。每部分包含重点词汇解释、练习、翻译技巧、参考译文等版块。全书贴合当下汽车产业转型升级趋势与职业教育、行业培训教学需求。整体书稿政治导向正确、内容体系完整、贴合行业实际、语言规范合规,具备较强的教学实用性与行业前沿性。
Chapter 1 Engine ……………………………………………………………………………1
Unit1 EngineMechanicalParts ……………………………………………………… 1
Unit2 EFISystem …………………………………………………………………… 13
Unit3 EngineCoolingandLubricationSystem …………………………………… 24
Unit4 EngineIgnition,StartingandChargingSystem ………………………… 33
Chapter 2 Chassis ……………………………………………………………………… 43
Unit1 DriveTrain …………………………………………………………………… 43
Unit2 SuspensionSystemandAxle………………………………………………… 64
Unit3 BrakeSystem ………………………………………………………………… 77
Unit4 SteeringSystem ……………………………………………………………… 87
Chapter 3 BodyElectricalSystem ……………………………………………………… 101
Unit1 InstrumentPanel …………………………………………………………… 101
Unit2 AirConditioningSystem …………………………………………………… 111
Unit3 BodyPowerControlSystem ……………………………………………… 121
Unit4 CruiseControlSystem ……………………………………………………… 130
Chapter 4 NewEnergyVehiclesandIntelligentVehicles …………………………… 139
Unit1 NewEnergyVehicles ……………………………………………………… 139
Unit2 PowerBatteries……………………………………………………………… 147
Unit3 DriveMotors ………………………………………………………………… 155
Unit4 IntelligentVehicles ………………………………………………………… 163
REFERENCES ……………………………………………………………………………… 173
AdditionalMaterials………………………………………………………………………… 175
MaterialⅠ InformationRelatedtoAutomobile ………………………………… 175
MaterialⅡ EngineDiagnosisSystem …………………………………………… 177
MaterialⅢ AbbreviationsUsedinAutomotiveEnglish ………………………… 18
GLOSSARY ………………………………………………………………………………… 191