本期《建筑细部》杂志的主题是“木结构”。

随着人们对环保型建筑材料的热烈追捧，木材作为一种可再生资源材料，日益受到人们的青睐。这种材料已经在新的领域中得到运用，正日益频繁地应用于城市多层建筑中。例如，meesvisser建筑事务所设计的位于阿姆斯特丹的城市住宅，该建筑在预算紧张的情况下得以迅速完工。另外一个方法是对木材进行高度的加工制造，例如Bruno Fioretti Marquez建筑事务所设计的卢加诺某幼儿园。新的连接技术与材料，结合其他材料，为承重结构及其设计提供了新的可能。而且，现在已不再忌讳不同种类的木材混合使用，例如，智利的度假别墅和法兰克福的欧洲学校，它们在建造中都使用到了针叶木和高性能的山毛榉木单板层积材。

目录 

Contents

170 编者按  

Editorial

细部专题探讨 

Discussion

172 以务实的方式探寻建筑的适当形式  

Finding the Appropriate Form of Con struction with a Pragmatic Approach   

178 木结构建筑的变革与延续  

Revolution and Continuity in Wood Construction   

报道 

Reports

188 Soho复兴广场  

Soho Fuxing Lu   

192 伦恩·利艾中心  

Len Lye Centre   

196 Våler教堂  

Våler Church  

200 巴黎某水上运动中心  

Aquatics Centre in Paris   

204 德国弗莱堡图书馆  

Library in Freiburg, Germany  

208 黏土屋顶住宅  

Clay Roof House  

214 中西部商品交易中心  

MCEC Midwest Commodity Exchange Centre, China

工程实录 

Documentation

218 索伊贝尔斯多尔夫山羊棚舍  

Goat Shelter in Seubersdorf  

220 拉戈·托多斯·洛斯·桑托斯的度假别墅  

Holiday Home on Lago Todos los Santos  

224 汉堡某幼儿园  

Nursery School in Hamburg  

229 卢加诺某幼儿园  

Pre-school in Lugano  

234 冈崎某多代同堂公寓  

Multi-generational Residence in Okazaki  

238 阿姆斯特丹某住宅  

Residence in Amsterdam  

244 “移动的微笑”  

“Mobile Smile”   

247 厄嫩假日公寓改造项目  

Renovation of a Holiday Flat in Ernen  

252 瑞士森帕赫鸟类研究所游客中心  

Visitor Centre of the Swiss Ornithological Institute in Sempach  

258 费尔德基希回收中心  

Recycling Centre in Feldkirch  

264 法兰克福美因河畔的欧洲学校项目  

European School in Frankfurt am Main  

272 法兰克福的两家儿童看护中心  

Two Child-Care Centres in Frankfurt  

281 高淳瑶池精品酒店  

Gaochun Yaochi Boutique Hotel  

新技术 

Technology

288 适用于复合木质面板折板的整合型机械附件 

ntegral Mechanical Attachments for Folded Plates of Composite-wood Panels  

新产品

Products

296 木结构  

Timber Construction  

301 厨房  

Kitchens  

302 材料与饰面  

Materials and Finishes  

306 窗户、门和入口  

Windows, Doors and Entrances  

312 供暖、通风与热回收机械通风系统 

Heating, Ventilating, and MVHR